RMC：弗兰-加西亚旧话被翻出，姆巴佩要多跑动争议被媒体曲解

据RMC体育报道，在姆巴佩近期陷入争议之际，皇马左后卫弗兰-加西亚3个月前谈到姆巴佩防守投入的一段采访被重新翻出。姆巴佩因伤缺席皇马客场2-0击败西班牙人的比赛，但他赛前现身撒丁岛卡利亚里，引发部分皇马球迷不满。

姆巴佩没有参加皇马客场2-0击败西班牙人的比赛，他因左腿半腱肌受伤缺席此役，这处伤病是在一周前对阵贝蒂斯的比赛中造成的。虽然他的缺席有医疗依据，也得到了俱乐部批准，但还是让皇马球迷感到不满。就在队友准备这场西甲比赛期间，姆巴佩周六被拍到和女友一起出现在撒丁岛卡利亚里。这次外出在社交媒体上引发大量负面反应，也让一段旧采访重新被翻出，内容涉及他在场上的投入程度。

最近几个小时，皇马左后卫弗兰-加西亚的一段采访被大量转发。弗兰-加西亚表示：“大家都知道，现在足球里一个人少跑一点或许还好，但如果好几个人都不跑，那你想争联赛、争欧冠，想说自己是最好的球队，就会很吃力。今年我甚至想拍桌子说一句……如果姆巴佩也能这样做，那对全队会有很大帮助。”

弗兰-加西亚这段话被一些法国账号进行了不够准确的翻译，也让姆巴佩承受了更多批评。弗兰-加西亚确实提到了姆巴佩，但并不像外界转述得那样直接。更重要的是，这段内容并不是最近的采访，而是他今年1月接受播客El Camino de Mario采访时说的话。

完整采访内容也更长。弗兰-加西亚首先称赞了姆巴佩的“轻松感”和快速适应能力。弗兰-加西亚表示：“他很快就适应了更衣室，是个很好的人。他有把大家带到一起的能力，也有那种轻松摆脱对手的能力。在我看来，这就是天赋。维尼修斯更像是靠不断努力打出来的球员，而基利安身上有很多天赋。”

当被问到姆巴佩首个赛季没有拿到重要冠军时，弗兰-加西亚随后在一个更整体的思考中谈到了这段话。

弗兰-加西亚表示：“这件事很复杂，因为要看我们之前处在什么位置。如果你没有延续上一个赛季的表现，你的处境就会不一样。他来到球队之后已经成了最佳射手，而这个赛季他还会是，因为他的开局非常强势。这不只是对他个人，对整支球队来说也是优势。大家都知道，现在足球里一个人少跑一点或许还好，但如果好几个人都不跑，那你想争联赛、争欧冠，想说自己是最好的球队，就会很吃力。今年我甚至想拍桌子说一句……如果姆巴佩也能这样做，那对全队会有很大帮助。”